Перевод «путешествия» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "путешествия" - переводы и примеры

путешествие ср.р. существительное Склонение

мн. путешествия

le voyage m

Мэри отправилась в кругосветное путешествие.

Marie partit en voyage autour du monde.

la traversée f

И год спустя стартовал второй этап путешествия через Тихий океан, от Гаваев до Таравы.

Et l'année d'après, je m'attaquais à la deuxième étape de ma traversée du Pacifique, de Hawaï à Tarawa.

"путешествия": словосочетания (1)

запрет на путешествия

"путешествия": синонимы

путешествие:: вояж поездка прогулка странствие тур

Примеры предложений со словом "путешествия"

Где же конечная цель путешествия? Le mantra du voyage ?

А я хотел, чтобы этим фильмом руководили эмоции, и он стал реальным результатом моего путешествия. Mais je voulais que ce film soit porté par des émotions, et qu'il retrace vraiment mon parcours.

И год спустя стартовал второй этап путешествия через Тихий океан, от Гаваев до Таравы. Et l'année d'après, je m'attaquais à la deuxième étape de ma traversée du Pacifique, de Hawaï à Tarawa.

Динамика цен на путешествия с 1989 года Comment ont évolué les prix des voyages depuis 1989

Завтра я покидаю эту лодку и полечу обратно в Кирибати чтобы начать третий - и последний - этап своего путешествия через Тихий океан. Demain, je vais quitter ce bateau et retourner à Kiribati par avion pour amorcer la troisième et dernière étape de ma traversée du Pacifique à la rame.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам