Перевод «пузыри» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пузыри" - переводы и примеры

пузырь м.р. существительное Склонение

мн. пузыри

la bulle f

Вот так пузырь и лопнул.

Et tout d'un coup, la bulle a éclaté.

la vessie f (пузырь для плавления)

Мочевой пузырь - это один из таких органов.

La vessie est un de ces organes.

la vésicule f

За 10 лет, прошедших с первой операции желчного пузыря, сделанной лапароскопически, большинство операций на желчный пузырь стали делаться лапароскопически.

Dix ans après les premières opérations de la vésicule biliaire par laparoscopie, la majorité des opérations est faite par laparoscopie.

l' ampoule f (пузырь от ожога)

le mioche m (малыш)

другие переводы 2

свернуть

"пузыри": синонимы

пузырь:: вздутие сфера

Примеры предложений со словом "пузыри"

Но пузыри нигде не моделируются: Mais il n'existe aucune modélisation des bulles économiques :

А вот что происходит в лаборатории Тони Атала в Уэйк-Форрест он регенерирует уши раненным солдатам а также желчные пузыри Dans le labo de Tony Atala dans la Wake Forest, on fait repousser des oreilles pour les soldats blessés, et on fait aussi repousser des vessies.

Пузыри вызваны петлями обратной связи: Les bulles sont causées par des réactions en boucle :

Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Les bulles d'actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur.

В конечном итоге все пузыри лопаются. Mais toutes les bulles finissent par éclater.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам