Перевод «проследить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "проследить" - переводы и примеры

прослеживать глагол Спряжение

прослеживаю / прослеживаешь / - / прослеживают

suivre (следовать)

Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд.

10 ans est assez pour suivre une tendance.

observer

Когда мы проследили, как чувства варьируются в зависимости от доходов,

Lorsque nous observions comment le bonheur varie en fonction des revenus.

"проследить": словосочетания (1)

проследить за выполнением

Примеры предложений со словом "проследить"

Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд. 10 ans est assez pour suivre une tendance.

Каждое волокно шелка выходит из паутинной трубочки, и если проследить, что происходит внутри, то можно обнаружить, что каждая паутинная трубочка связана с отдельной железой. Chacune de ces fibres de soie sort par un robinet, et si vous deviez retracer la fibre à l'intérieur de l'araignée, vous observeriez que chaque robinet est connecté à sa propre glande à soie.

Можете проследить за развитием этих событий в газете Гардиан. Vous pouvez suivre cela dans le Guardian.

И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся. Et on peut suivre ces canaux et on peut voir comment tous, ils convergent.

Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики. Les déclarations de Sharon au cours de l'année précédente semblent suivre un modèle bien défini.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам