Перевод "пропорция" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пропорция"

пропорция ж.р. существительное Склонение

мн. пропорции

la proportion f

но которые говорят с нами с помощью таких понятий, как пропорция, материал и свет.

Parce qu'elles opèrent en proportions, en matériaux, en lumière.

Словосочетания с "пропорция" (3)

геометрическая пропорция - proportion géométrique
арифметическая пропорция - proportion arithmétique
гармоническая пропорция - division harmonique

Контексты с "пропорция"

но которые говорят с нами с помощью таких понятий, как пропорция, материал и свет. Parce qu'elles opèrent en proportions, en matériaux, en lumière.

С 2004 по 2006 год пропорция людей, абсолютно уверенных в том, что жизнь в Ираке "непредсказуема и опасна", увеличилась с 46% до 59%. Entre 2004 et 2006, la proportion d'Irakiens convaincus que la vie en Irak était "imprévisible et dangereuse" est passée de 46% à 59%.

Китайский экономический рост был бы более эффективным, если бы данная пропорция изменилась в пользу образования, включая профессиональное обучение, которое находится на крайне низком уровне. La croissance de la Chine n'en sera que meilleure si ces proportions changent en faveur de l'éducation, notamment de la formation professionnelle, qui est très mal développée.

и расстоянии до Земли, тоже в пропорции. Et puis la distance à la Terre, également en proportion.

Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. Voici une sculpture du Soleil et la Terre, en proportion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам