Перевод «проклятие» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "проклятие" - переводы и примеры

проклятие ср.р. существительное Склонение

мн. проклятия

la malédiction f

Я наложу на тебя проклятие.

Je vais lancer sur toi une malédiction.

la damnation f

"проклятие": синонимы

проклятие:: анафема заклятие сглаз

Примеры предложений со словом "проклятие"

Я наложу на тебя проклятие. Je vais lancer sur toi une malédiction.

На самом деле, они называют её "проклятие Оскара". On appelle ça la malédiction d'Oscar.

Для многих бедных стран богатство природных ресурсов - проклятие, а не выгода. Pour beaucoup de pays pauvres, les ressources naturelles sont davantage une malédiction qu'autre chose.

В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие. En un instant de colère qu'il n'a su dominer, son épopée glorieuse s'est transformée en malédiction.

Экспортные поставки еще не начались, но угроза того, что проклятие природных ресурсов сбудется, уже обозначилась. Les exportations n'ont pas encore commencé que la menace de la malédiction des ressources naturelles plane déjà.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам