Перевод «прогнать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "прогнать" - переводы и примеры

прогонять глагол Спряжение

прогоняю / прогоняешь / - / прогоняют

chasser

Естественно, они прогнали его из города.

Naturellement, ils le chassèrent de la ville.

écarter

"прогнать": синонимы

прогонять:: выгонять выдворять вытеснять изгнать отваживать отгонять удалять

Примеры предложений со словом "прогнать"

Кто смог бы прогнать мысль о едва ли возможной единственной мыше, шмыгающей по холодной водопроводной трубе за цветастыми обоями, с единственной спичкой, зажатой между иглами зубов? Qui aurait pu écarter la pensée de la souris unique et improbable avançant sans bruit le long d'un tuyau d'eau froide derrière le papier peint à fleurs, saisissant une unique allumette en bois entre les aiguilles de ses dents ?

Естественно, они прогнали его из города. Naturellement, ils le chassèrent de la ville.

Она прогнала этого леопарда, отобрала у него пингвина и принесла его мне. Elle a chassé au loin ce grand léopard de mer, est partie prendre ce manchot, et elle me l'a apporté.

Через неё можно прогнать 25 000 литров воды Celui-là pourra traiter 25 000 litres d'eau.

Или прогнать его, основываясь на том, что правительство не должно оказывать помощь бизнесу? Ou le renvoyer sous prétexte que le gouvernement ne doit pas rendre service au monde des affaires ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам