Перевод «причислять к лику святых» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "причислять к лику святых" - переводы и примеры

причислять к лику святых глагол

canoniser

Примеры предложений со словом "причислять к лику святых"

В качестве части этого процесса Бенедикт XVI значительно сократил количество лет, которое необходимо ждать блаженному человеку для перехода от беатификации к причислению к лику святых. Dans le cadre de ce processus, Benoît XVI a considérablement réduit le nombre d'années que les personnes béatifiées doivent attendre pour progresser de la béatification à la sainteté.

В своих мелодраматичных речах Фернандес прозаично пытается возвести своего покойного мужа в статус святого, как это делал Перон, причисливший свою жену Евиту к лику святых. Dans ses discours mélodramatiques, Fernández ne se cache pas de vouloir élever son défunt mari au statut de saint, tout comme Perón l'avait fait pour sa femme Evita.

причислении к лику блаженных - беатификации (это первая ступень процесса канонизации и в настоящее время текущий статус Иоанна Павла II) и причислении к лику святых. la béatification (la première étape du processus et actuellement le statut de Jean-Paul II) et la canonisation.

При Иоанне Павле II и Бенедикте XVI доля причисленных к лику блаженных (невеликомучеников) из Латинской Америки составила 10,5%, вместе с 4,6%, что приходятся на долю Северной Америки, 3,9% - на долю Азии и 1,9% - на долю Африки. Sous Jean-Paul II et Benoît XVI, la part des béatifications (hors-martyrs) de l'Amérique latine a été de 10,5%, ainsi que 4,6% pour l'Amérique du Nord, 3,9% pour l'Asie, et 1,9% pour l'Afrique.

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти. Par exemple, Jean-Paul II a été béatifié à peine six ans après sa mort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам