Перевод «присутствующий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "присутствующий" - переводы и примеры

присутствующий прилагательное Склонение

- / -

présent

Такие люди, как все присутствующие здесь.

Des gens comme vous tous ici présents.

присутствующий м.р. существительное Склонение

мн. присутствующие

la personne présente f

Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью.

Finalement, la Reine Sofía a fini son intervention en encourageant les personnes présentes à participer dans le débat et dans la recherche de solutions pour avancer dans la lutte contre la pauvreté.

l' assistant m

присутствовать глагол Спряжение

присутствую / присутствуешь / - / присутствуют

assister

Вот почему я не мог присутствовать на собрании.

C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

être présent

По существу, это и есть твои похороны, на которых ты должен присутствовать.

Et vous avez en fait un enterrement auquel vous êtes présent.

Примеры предложений со словом "присутствующий"

Я присутствовал на его похоронах. J'assistai à ses funérailles.

Такие люди, как все присутствующие здесь. Des gens comme vous tous ici présents.

Что интересно, сероводород присутствует в нашем организме. Curieusement, le sulfure d'hydrogène est présent en nous.

Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью. Finalement, la Reine Sofía a fini son intervention en encourageant les personnes présentes à participer dans le débat et dans la recherche de solutions pour avancer dans la lutte contre la pauvreté.

На процессе присутствовало много журналистов. Beaucoup de journalistes assistèrent au procès.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам