Перевод "призыв" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "призыв"

призыв м.р. существительное Склонение

мн. призывы

l' appel m

Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"

Un journal chinois qui a lancé un appel "va être remanié"

le rappel m

Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом.

Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début.

l' exhortation f

le mot d'ordre m (лозунг)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "призыв" (7)

призыв к оружию - appel aux armes
досрочный призыв - appel par anticipation
призыв к миру - appel à la paix
призыв на военную службу - conscription
призыв на действительную военную службу - appel aux armes
Христианско-демократический призыв - Appel démocrate-chrétien
призыв к представлению предложений - appel d'offres

Контексты с "призыв"

Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации" Un journal chinois qui a lancé un appel "va être remanié"

Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом. Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début.

Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. Un appel au remboursement des primes passées a été applaudi.

Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию Mais l'effet de cette présentation est que cela fait appel à la sympathie.

Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным. Mais l'appel des islamistes à une protestation nationale n'a pas été entendu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам