Перевод «преодолеть» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "преодолеть" - переводы и примеры

преодолевать глагол Спряжение

преодолеваю / преодолеваешь / - / преодолевают

surmonter

Это - область в префронтальной коре, она отвечает за способность преодолевать неприятные эмоции.

C'est une zone du cortex préfrontal, une région où nous pouvons utiliser la cognition pour tenter de surmonter des états émotionnels aversifs.

vaincre (побеждать)

Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем.

Il nous faut vaincre notre réticence à parler ouvertement du bien que nous faisons.

franchir

История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров.

Voici l'histoire d'un lien qui franchit bien plus qu'une distance de 8,733 kilomètres.

venir à bout

МВФ находится в идеальном положении для того, чтобы помочь своим членам преодолеть финансовую пропасть, образовавшуюся в результате кризиса.

Le FMI est bien placé pour aider ses membres à venir à bout des gouffres de financement créés par la crise.

другие переводы 1

свернуть

"преодолеть": синонимы

преодолевать:: побеждать побороть справляться устранять

Примеры предложений со словом "преодолеть"

Преодолеть данные проблемы будет непросто. Il ne sera pas aisé de surmonter ces problèmes.

Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем. Il nous faut vaincre notre réticence à parler ouvertement du bien que nous faisons.

И это момент, когда математические идеи могут помочь преодолеть эту трудность. Mais c'est là que les idées mathématiques peuvent nous aider à franchir ce cap.

МВФ находится в идеальном положении для того, чтобы помочь своим членам преодолеть финансовую пропасть, образовавшуюся в результате кризиса. Le FMI est bien placé pour aider ses membres à venir à bout des gouffres de financement créés par la crise.

Они могут преодолеть свой страх. Ils peuvent surmonter leur peur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам