Перевод "прежде всего" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прежде всего"

прежде всего

avant tout

Идентичность провозглашалась прежде всего религией.

On définissait une identité avant tout selon la religion.

avant toute chose

Прежде всего, такая ситуация неправильна с моральной точки зрения.

Il s'agit là, avant toute chose, d'un véritable scandale moral.

en premier lieu

Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны.

La croissance est, en premier lieu, la meilleure façon de réduire les déficits budgétaires du pays.

Словосочетания с "прежде всего" (1)

прежде всего потому , что

Контексты с "прежде всего"

Идентичность провозглашалась прежде всего религией. On définissait une identité avant tout selon la religion.

Прежде всего, такая ситуация неправильна с моральной точки зрения. Il s'agit là, avant toute chose, d'un véritable scandale moral.

Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны. La croissance est, en premier lieu, la meilleure façon de réduire les déficits budgétaires du pays.

Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Avant tout, l'Union européenne a besoin de coopération.

Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство. Avant toute chose, j'aimerais vous remercier pour votre hospitalité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам