Перевод «представлять себе» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "представлять себе" - переводы и примеры

представлять себе глагол

s'imaginer

Люди представляют себе, что это очень сложно.

Les gens s'imaginent que cela est très difficile.

Примеры предложений со словом "представлять себе"

Люди представляют себе, что это очень сложно. Les gens s'imaginent que cela est très difficile.

Представьте себе, эта штука весит две тонны. Ce que je voudrais que vous imaginiez, c'est ce que ceci pèse deux tonnes.

Вот таким образом люди представляют себе нервную систему. Et les gens s'imaginent que le système nerveux est identique.

Я и представить себе не мог, что встречу тебя здесь. Jamais je n'aurais imaginé te rencontrer ici.

Это было то, что я даже представить себе не мог. Cela n'avait rien à voir avec ce que j'avais imaginé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам