Перевод "предлог" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предлог"

предлог м.р. существительное Склонение

мн. предлоги

le prétexte m

Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.

L'assassinat de l'Archiduc fournit alors le prétexte idéal.

la préposition f (грам.)

Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.

Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.

Словосочетания с "предлог" (2)

благовидный предлог - raison spécieuse
предлог времени - préposition de temps

Контексты с "предлог"

Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог. L'assassinat de l'Archiduc fournit alors le prétexte idéal.

Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.

Сегодня деловое сообщество понимает, что генеральная прокуратура может найти любой предлог для преследования каждого из них. Aujourd'hui, la communauté économique comprend que le bureau du procureur général trouvera tous les prétextes possibles pour poursuivre chacun d'entre eux.

едва ли оно возымеет эффект, и США уже использовали подобные резолюции как предлог для начала односторонних военных действий. d'une part, il y a de fortes chances pour que l'effet soit nul, d'autre part, les Etats-Unis se sont déjà servis de ce type de résolutions comme prétexte pour engager seuls une action militaire.

Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает. Parallèlement, il nourrit sans relâche son obsession à être le centre d'attention quotidien des médias, aussi futile que soit le prétexte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам