Перевод «предвестник» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предвестник" - переводы и примеры

предвестник м.р. существительное Склонение

мн. предвестники

le précurseur m

Они часто являются предвестниками куда более важных вещей.

Ils sont souvent le précurseur de choses plus importantes.

l' annonciateur m

Является ли парламент, возглавляемый ШНП, предвестником разъединения Соединённого Королевства?

Un gouvernement mené par le SNP est-il annonciateur d'une scission au sein du Royaume-Uni ?

Примеры предложений со словом "предвестник"

Государственный долг Египта составляет приблизительно 80% ВВП, что очень близко к 90% уровню, который экономисты Кеннет Рогофф и Кармен Реинхарт идентифицируют как предвестник более медленного роста и повышенной уязвимости перед финансовыми и бюджетными кризисами. La dette publique de l'Égypte représente près de 80 pour cent de son PIB, très proche du niveau de 90 pour cent défini par les économistes Kenneth Rogoff et Carmen Reinhart comme annonciateur d'une croissance anémique et d'une vulnérabilité accrue aux crises financières et budgétaires.

Они часто являются предвестниками куда более важных вещей. Ils sont souvent le précurseur de choses plus importantes.

Является ли парламент, возглавляемый ШНП, предвестником разъединения Соединённого Королевства? Un gouvernement mené par le SNP est-il annonciateur d'une scission au sein du Royaume-Uni ?

В сообществах шимпанзе можно наблюдать очень много примеров сочувствия, предвестников любви и подлинного альтруизма. Dans la société des chimpanzés, on trouve de très nombreux exemples de compassion, un précurseur de l'amour et de l'altruisme.

Недоверие к правительству, которое обращается с такой просьбой, могло бы быть предвестником - даже причиной - национального упадка". Un manque de confiance dans un gouvernement qui demanderait un tel consentement pourrait être le précurseur, et même la cause, du déclin national ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам