Перевод "по-настоящему" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по-настоящему"

по-настоящему наречие

réellement

Никто по-настоящему не живет согласно учению.

Cette doctrine, personne ne la vit réellement.

Контексты с "по-настоящему"

Никто по-настоящему не живет согласно учению. Cette doctrine, personne ne la vit réellement.

И вдруг я сказал, "Когда люди по-настоящему начинают жить? Et tout à coup j'ai dit," Quand est-ce que les gent commencent réellement à vivre ?

Нет других более простых путей, нет другого способа понять его по-настоящему. Il n'y a pas d'autre manière, pas d'autre façon de le comprendre réellement.

Конечно, пока ты сам что-то не сделаешь, это никогда не кажется сделанным по-настоящему. Donc bien sûr, ce que vous ne faites pas complètement vous-mêmes n'est jamais vraiment considéré réellement accompli.

Как оказалось, это было последнее по-настоящему мирное время для них на будущие несколько десятилетий. Il fut, en fait, leur dernier été réellement paisible avant bien longtemps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам