Перевод "по-иному" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по-иному"

по-иному наречие

différemment

Таким образом, экономическое неравенство по-иному ощущается в сегодняшнем мире.

Les inégalités économiques sont donc ressenties différemment dans le monde d'aujourd'hui.

Контексты с "по-иному"

Таким образом, экономическое неравенство по-иному ощущается в сегодняшнем мире. Les inégalités économiques sont donc ressenties différemment dans le monde d'aujourd'hui.

И сегодня оба благодаря своим протезам могут взбираться лучше, двигаться быстрее, плавать по-иному, чем мы, люди без физических увечий. Et maintenant, tous les deux peuvent grimper mieux, aller plus vite, nager différemment avec leurs prothèses que nous, personnes normales.

Но так ли уж по-иному обстоит дело в Европе? Mais est-ce vraiment si différent en Europe ?

Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по-иному. Si la valeur du dollar devait s'effondrer brusquement, les États-Unis suivraient un chemin différent.

Теперь, давайте посмотрим на другую стену Альгамбры, которая выглядит совершенно по-иному. Allons voir maintenant un mur qui a l'air différent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам