Перевод "потворствовать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потворствовать"

потворствовать глагол Спряжение

потворствую / потворствуешь / - / потворствуют

favoriser

Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему.

Il serait tragique, particulièrement pour les Palestiniens, qu'il ferme les yeux sur le terrorisme ou le favorise.

montrer trop d'indulgence (проявлять излижнюю снисходительность)

Контексты с "потворствовать"

Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему. Il serait tragique, particulièrement pour les Palestiniens, qu'il ferme les yeux sur le terrorisme ou le favorise.

Какой смысл потворствовать палестинцам и дарить им собственное государство? Pourquoi dorloter ces fichus palestiniens en leur donnant un état?

Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам. Des définitions imprécises encourageront de nouvelles interventions militaires, et donc de nouvelles guerres.

Чтобы уметь оценивать людей, не потворствовать им и придерживаться своего мнения. Savoir deviner les gens, ne pas se flatter, conserver son opinion.

Средства массовой информации должны критически рассматривать экономические тенденции, а не потворствовать общественному мнению. Les médias responsables devraient faire preuve d'esprit critique dans leurs commentaires économiques, plutôt que d'aller dans le sens de l'opinion majoritaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам