Перевод "посягательство" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "посягательство"

посягательство ср.р. существительное Склонение

мн. посягательства

l' atteinte f

Словосочетания с "посягательство" (9)

посягательство на свободу - atteinte à la liberté
посягательство на государственную безопасность - atteinte à la sûreté de l'État
посягательство на жизнь - atteinte à la vie
посягательство на здоровье - atteinte à la santé
посягательство на личность - atteinte à la personne
посягательство на персонал судебных органов - atteinte à l'autorité de justice
посягательство на право собственности - atteinte au droit de propriété
посягательство на частную собственность - atteinte à la propriété privée
посягательство с применением насилия - agression

Контексты с "посягательство"

А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний. Et ensuite, certains intellectuels connus ont condamné la condamnation du conseil de l'audiovisuel en estimant qu'elle était une entrave à la liberté d'expression.

Во-первых, люди склонны воспринимать налоги как отвратительное посягательство на их свободу, как если бы мелкие чиновники неизбежно разбазаривали увеличенный доход на бесполезных и неэффективных государственных служащих и программы. Pour commencer, les gens ont tendance à considérer les impôts comme une violation odieuse de leur liberté, comme si de mesquins bureaucrates allaient inévitablement gaspiller l'augmentation des recettes pour financer des fonctionnaires et des programmes publics inutiles et inefficaces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам