Перевод "посредством" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "посредством"

посредством предлог

au moyen de (кого-чего)

Во-первых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством многостороннего наблюдения.

- Il doit favoriser la stabilité financière au moyen d'un contrôle multilatéral.

via

Это сенсорные данные, они передаются на устройства посредством компьютера.

Ce sont les données sensorielles, et ces données sont transmises aux dispositifs via l'ordinateur.

Контексты с "посредством"

Во-первых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством многостороннего наблюдения. - Il doit favoriser la stabilité financière au moyen d'un contrôle multilatéral.

Это сенсорные данные, они передаются на устройства посредством компьютера. Ce sont les données sensorielles, et ces données sont transmises aux dispositifs via l'ordinateur.

Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки. Tous les gouvernements cherchent à encourager la recherche scientifique au moyen de l'éducation.

Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования. Les industries chinoises se sont transformées en filiales des organismes gouvernementaux via la nationalisation et la planification centrale.

Некоторым странам центральные банки предоставили доступ к ликвидности посредством соглашений о свопах. Pour certains pays, les principales banques centrales ont donné accès au crédit au moyen de programmes d'échange de devises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам