Перевод "положение дел" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "положение дел"

положение дел ср.р. существительное Склонение

мн. положения дел

l' état de choses m

Обвинить в таком положении дел Германию, председательствовавшую в "большей восьмерке" в этом году, нельзя.

La présidence allemande du G8 de cette année ne peut pas être tenue pour responsable de cet état de choses.

Словосочетания с "положение дел" (3)

истинное положение дел - état de choses réel
действительное положение дел - état de choses réel
фактическое положение дел - état de fait

Контексты с "положение дел"

Обвинить в таком положении дел Германию, председательствовавшую в "большей восьмерке" в этом году, нельзя. La présidence allemande du G8 de cette année ne peut pas être tenue pour responsable de cet état de choses.

Но существующее положение дел неприемлемо. Pourtant le statu quo est inacceptable.

А вот реальное положение дел. Et voilà ce qu'il en est vraiment.

Всегда ли таково нормальное положение дел? Est-ce là le prix ordinaire de la normalité ?

А положение дел может быть иным. Cela n'a pas à se passer comme ça.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам