Перевод «положение вещей» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "положение вещей" - переводы и примеры

положение вещей ср.р. существительное Склонение

мн. положения вещей

l' état des choses m

Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей;

Changer cet état des choses peut demander des années et des milliards de dollars.

"положение вещей": словосочетания (1)

настоящее положение вещей

Примеры предложений со словом "положение вещей"

Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей; Changer cet état des choses peut demander des années et des milliards de dollars.

Противостояние такому положению вещей потребует от главных лидеров МВФ превентивных усилий при найме, укомплектовании персоналом и продвижении по служебной лестнице. Contrecarrer cet état des choses exige de la direction du FMI qu'elle ait la volonté d'agir en amont, au niveau des recrutements, affectations et promotions de son personnel.

Новое положение вещей в Ливане Le nouveau statu-quo libanais

Мир осознал такое положение вещей. Le monde les a rattrapés.

Такое положение вещей уже создает напряженность. En effet, cela crée déjà des tensions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам