Перевод "полномочие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "полномочие"

полномочие ср.р. существительное Склонение

мн. полномочия

le pouvoir m

Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями.

Le laxisme de ces procédures détonne avec l'étendue du pouvoir présidentiel.

la responsabilité f

Многие были лишены определенных полномочий, а их служащие дискредитированы.

On leur enleva en grande partie leurs responsabilités et les responsables furent discrédités.

la délégation f

Словосочетания с "полномочие" (3)

неограниченное полномочие - pouvoir illimité
полномочие по принятию решения - pouvoir délibérant
полномочие по распоряжению кредитами - ordonnance de délégation

Контексты с "полномочие"

Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями. Le laxisme de ces procédures détonne avec l'étendue du pouvoir présidentiel.

Многие были лишены определенных полномочий, а их служащие дискредитированы. On leur enleva en grande partie leurs responsabilités et les responsables furent discrédités.

Надежда заключается в достижении согласия по поводу новой, более либеральной конституции, которая укрепит права крупнейшего этнического меньшинства Турции и будет включать в себя передачу существенных полномочий региональным правительствам. L'enjeu consiste à convenir d'une nouvelle constitution plus libérale qui permette de renforcer les droits de la plus grande minorité ethnique de la Turquie et d'accorder une délégation substantielle du pouvoir aux gouvernements régionaux.

Политика или, по крайней мере, осуществление полномочий традиционно были семейными делами. Dans le passé, la politique, ou tout du moins l'exercice du pouvoir, était une affaire de famille.

На протяжении последних 60 лет полномочия Фонда расширялись по мере преобразования мировой экономики. Depuis 60 ans, tandis que l'économie mondiale se transformait, la responsabilité du FMI s'est accrue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам