Перевод «поклонник» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поклонник" - переводы и примеры

поклонник м.р. существительное Склонение

мн. поклонники

l' admirateur m

Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие.

Chez ses admirateurs, comme chez ses détracteurs, Meles laisse derrière lui un héritage politique colossal.

l' adorateur m

Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.

David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes.

l' aficionado m

Примеры предложений со словом "поклонник"

В Мексике восторженный поклонник Чавеса, Андрес Мануэль Лопес Обрадор захватил бы президентский пост, - возможно, на всю оставшуюся жизнь, - если бы убедил еще четверть процента мексиканских избирателей проголосовать за него. Au Mexique, Andrés Manuel López Obrador, fervent admirateur de Chávez, se serait emparé de la présidence, probablement à vie, s'il avait obtenir le soutien ne serait-ce que de 0,25% d'électeurs mexicains supplémentaires.

Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes.

Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие. Chez ses admirateurs, comme chez ses détracteurs, Meles laisse derrière lui un héritage politique colossal.

Как недавно предупредил Далай-лама, у власти в Китае все еще остается много "поклонников пушки". Comme le rappelait récemment le Dalaï Lama à titre d'avertissement, il y a encore beaucoup "d'adorateurs des armes à feu" au pouvoir en Chine.

Только реальные поклонники тайных шагов правящей партии следили за подъёмами и падениями фракционных боссов, многие из которых являлись представителями авторитетных политических семей, и большинство из которых полагались на теневое финансирование. Seuls les véritables aficionados des mouvements obscurs au sein du parti au pouvoir se donnaient la peine de suivre les vicissitudes des chefs de faction, dont bon nombre était issu d'anciennes familles politiques et comptait sur un financement douteux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам