Перевод "пожалеть" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пожалеть"

пожалеть глагол Спряжение

пожалею / пожалеешь / пожалеют

regretter

Однажды ты об этом пожалеешь.

Un jour, tu le regretteras.

plaindre (испытать жалость)

ménager (пощадить, сберечь)

Словосочетания с "пожалеть" (1)

пожалеть красок - ménager la couleur

Контексты с "пожалеть"

Таким образом, можно пожалеть миллионы пожилых японцев, которые выделяли свои средства на поддержку мировой экономики - в частности американской - только зря старались. Il faut donc plaindre les millions de Japonais vieillissants qui ont soutenu l'économie mondiale, et l'Amérique en particulier, et qui n'en ont récolté à ce jour aucun bénéfice.

Однажды ты об этом пожалеешь. Un jour, tu le regretteras.

Ты об этом ещё пожалеешь! Cela, tu le regretteras !

Он не пожалел о своём решении. Il ne regretta pas sa décision.

Рано или поздно он об этом пожалеет. Il le regrettera tôt ou tard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам