Перевод "поверхностно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поверхностно"

поверхностно наречие

superficiellement

поверхностный прилагательное Склонение

- / -

superficiel

У него только поверхностное знание японского.

Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle.

superficiellement

Контексты с "поверхностно"

И мы пытаемся понять, но на самом деле это очень поверхностно. Et nous essayons d'interpréter, mais ceci est en fait incroyablement superficiel.

К сожалению, герои сериала, находящиеся по другую сторону границы, представлены поверхностно. Malheureusement, l'autre côté de la frontière reçoit un traitement plus superficiel.

Йонас не просто приехал и поверхностно взглянул на ужасные условия этих мест. Le travail de Jonas n'a pas été de se contenter d'y aller et de jeter un regard superficiel aux conditions horribles de ces endroits.

Это все такие истории, которые запечатлевают не просто недавние события, поверхностно, но они показывают влияние фотожурналистики. C'est ce genre d'histoires, celles qui transcendent le premier degré, le superficiel, qui nous prouvent le pouvoir du journalisme photo.

Но наблюдатели, которые проводят сравнение с "незнайками", расистами, параноиками, антикатоликами и антииммигрантсткой партией, наподобие тех, что росли как грибы в 1850-х годах, судят о движении слишком поверхностно. Mais les observateurs qui les ont comparé au mouvement des Know-Nothing, racistes, paranoïaques, anti-catholiques et anti immigration qui émergeât au milieu du XIXème siècle, ont une lecture bien trop superficielle de ce mouvement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам