Перевод «по ходу» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "по ходу" - переводы и примеры

по ходу предлог

pendant

По ходу моего выступления я буду задавать вам вопросы, на которые хотела бы получить ответы.

Pendant que je vous en parlerai, je vais vous poser quelques questions, et j'aimerais bien connaître vos réponses.

по ходу

pendant la marche

"по ходу": словосочетания (2)

по ходу часовой стрелки судя по ходу вещей

Примеры предложений со словом "по ходу"

По ходу моего выступления я буду задавать вам вопросы, на которые хотела бы получить ответы. Pendant que je vous en parlerai, je vais vous poser quelques questions, et j'aimerais bien connaître vos réponses.

Но что-то случилось по ходу дела. Quelque chose a changé en cours de route.

И уже второстепенно, как бы по ходу дела, нам всем от этого хорошо. Ce serait un dérivé heureux dont nous bénéficierions tous.

И подход в основном заключался в виде простой поддержки проектов, по ходу возникновения. Et l'approche a globalement été de subventionner les choses au fur et à mesure.

Их можно проследить только по известному нам анатомическому раположению нервов по ходу сосудов. On les trace simplement par leur chemin anatomique connu le long de la vascularisation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам