Перевод "по праву" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по праву"

по праву

de droit

Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии.

Émile Lahoud, qui réclame la présidence du Liban de droit de par son pouvoir syrien.

Словосочетания с "по праву" (2)

принадлежать по праву - revenir de droit
кредитор по праву требования последней очереди - créancier de dernier rang

Контексты с "по праву"

Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии. Émile Lahoud, qui réclame la présidence du Liban de droit de par son pouvoir syrien.

Популярность Чэня среди его партийных приверженцев, чье рвение часто граничило с фундаментализмом, превратила его из человека с глубокой демократической интуицией в типичный пример человека, который считает власть и ее прерогативы своими по праву. La popularité de Chen auprès de ses alliés politiques, dont la ferveur confinait parfois au fondamentalisme, a transformé un personnage aux profonds instincts démocratiques en cas d'école qui considère le pouvoir et ses prérogatives comme lui revenant de droit.

По какому праву ты мне приказываешь это делать? De quel droit tu m'ordonnes de faire ça ?

Элисия, по праву, очень известная. Elysia, à sa droite, très célèbre.

Твои родители по праву тобой гордятся. Tes parents ont raison d'être fiers de toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам