Перевод "плотный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "плотный"

плотный прилагательное Склонение

плотнее / -

dense

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.

Il est aussi résistant et dense que le teck.

épais

Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.

Les murs sont en béton massif, épais de 700 millimètres.

étroitement

Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему.

Mon agence travaille étroitement avec l'Université Columbia et d'autres pour mettre en lumière ces problématiques.

compact (компактный)

solide (крепкий , прочный)

copieux (обильный)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "плотный" (1)

плотный завтрак - petit déjeuner copieux

Контексты с "плотный"

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. Il est aussi résistant et dense que le teck.

Вакуум там в миллион раз менее плотный, чем самый высокий вакуум, который мы можем сейчас воссоздать на Земле Là, le vide est un million de fois moins dense que le plus haut niveau de vide actuellement obtenu par notre meilleure technologie sur Terre.

Так что, похоже, что самый твёрдый, плотный камень - это практически пустота, прерываемая только мелкими частицами, настолько далеко расположенными, что они не должны считаться. Il semblerait donc que la plus dure, la plus solide, la plus dense des pierres soit en fait presque uniquement du vide, interrompu seulement par de minuscules particules si largement espacées qu'elles ne devraient pas compter.

Геймеры - виртуозы плетения плотной социальной структуры. Ils sont très forts à tisser un tissu social très dense.

Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона. Les murs sont en béton massif, épais de 700 millimètres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам