Перевод "пересыхать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пересыхать"

пересыхать глагол Спряжение

пересыхаю / пересыхаешь / - / пересыхают

tarir (иссякать)

Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.

Lorsque l'argent a cessé de couler à flot, la richesse s'est tarie.

se dessécher

Контексты с "пересыхать"

Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. Lorsque l'argent a cessé de couler à flot, la richesse s'est tarie.

Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок. Lorsque les liquidités se tarissent, les échanges commerciaux deviennent impossibles sans une remise très nette.

Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери. Avec l'arrivée à expiration de nombreux brevets, la prospective de nouveaux produits qui se tarie et l'intensification de la concurrence des génériques, les produits pharmaceutiques brevetés traversent une période d'hémorragie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам