Перевод «пересчитать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пересчитать" - переводы и примеры

пересчитывать глагол Спряжение

пересчитываю / пересчитываешь / - / пересчитывают

dénombrer

Вы пересчитали бы их за пять минут.

Vous pouviez les dénombrer en cinq minutes.

recalculer

"пересчитать": словосочетания (3)

пересчитать кости по пальцам можно их пересчитать по пальцам можно пересчитать

"пересчитать": синонимы

пересчитывать:: перепроверять

Примеры предложений со словом "пересчитать"

Если вы заходите пересчитать все товары и услуги, предлагаемые в Нью-Йорке - а это 100 миллиардов наименований - это займет 317 лет. Si vous voulez dénombrer tous les produits et services en vente à New York - il y en a 10 milliards - cela vous prendrait 317 ans.

Вы пересчитали бы их за пять минут. Vous pouviez les dénombrer en cinq minutes.

Ещё сложнее это сделать в Эдинбурге, потому что вам придется пересчитать все сорта виски и шотландских тканей. C'est encore plus difficile à Edinburgh parce que vous devez compter tout le whisky et le tartan.

Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события. La magie tenait aussi au fait que la révolution pouvait se compter en jours, un miracle de compression.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам