Перевод "палочка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "палочка"

палочка ж.р. существительное Склонение

мн. палочки

la baguette f

Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы - не волшебная палочка.

Le gouvernement américain doit se rendre compte qu'une politique étrangère n'est pas une politique de sécurité, et qu'une armée puissante n'est pas une baguette magique.

le bâtonnet m

Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.

Au lieu de faire ça en fait, nous avons développé des bâtonnets de poisson qu'on peut donner à manger aux poissons.

le bâton m

Найти идею, нарисовать фигуру из палочек.

Prenez une idée, dessinez un schéma en bâtons.

Словосочетания с "палочка" (11)

волшебная палочка - baguette magique
кишечная палочка - bacille intestinal
туберкулезная палочка - bacille de Koch
дирижерская палочка - baguette de chef d'orchestre
крабовая палочка - bâtonnet de crabe
кукурузная палочка - bâtonnet de maïs
палочка - выручалочка - baguette magique
палочка Коха - bacille de Koch
палочка сибирской язвы - bacille du charbon
хлебная палочка - bâton de pain

Контексты с "палочка"

Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы - не волшебная палочка. Le gouvernement américain doit se rendre compte qu'une politique étrangère n'est pas une politique de sécurité, et qu'une armée puissante n'est pas une baguette magique.

Когда я был в Хантингтоне, стараясь сделать кое-что, что не получалось, я думал, чтобы я сделал, если бы у меня была волшебная палочка. Quand j'étais à Huntington, et que j'essayais de faire marcher des choses quand elles ne marchaient pas, j'ai pensé si j'avais une baguette magique qu'est ce que je ferais ?

Мне указывают, какую часть палочки использовать. On me dit quelle partie de la baguette utiliser.

Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу. Au lieu de faire ça en fait, nous avons développé des bâtonnets de poisson qu'on peut donner à manger aux poissons.

Найти идею, нарисовать фигуру из палочек. Prenez une idée, dessinez un schéma en bâtons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам