Перевод "очевидность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "очевидность"

очевидность ж.р. существительное Склонение

l' évidence f

Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, "Ослепительный проблеск явной очевидности."

J'ai intitulé ce premier chapitre - pour les anglais dans la salle - La vision éblouissante de l'évidence même.

Словосочетания с "очевидность" (2)

капитан очевидность Капитан Очевидность

Контексты с "очевидность"

Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, "Ослепительный проблеск явной очевидности." J'ai intitulé ce premier chapitre - pour les anglais dans la salle - La vision éblouissante de l'évidence même.

И для них это оказалось, ну, чем-то на подобие "ослепительного проблеска явной очевидности". Et ils étaient, comment dire, surpris d'être passé à côté d'une telle évidence.

Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться. Je crois cependant que cette simultanéité dans les difficultés visibles n'a pas une vraie valeur de causalité.

Несмотря на абсолютную очевидность того, к чему вели все эти перемены, люди реагировали на них по-разному. En dépit de la direction évidente que tout cela prenait, les réactions individuelles varièrent.

На самом деле неочевидно, есть ли понятие взаимности у других животных, но очевидность наличия её у людей неоспорима. Il y a toujours de l'ambiguïté quant à la présence de la réciprocité chez les animaux, mais sa présence chez les humains ne pourrait être plus claire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам