Перевод «отыскать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отыскать" - переводы и примеры

отыскивать глагол Спряжение

отыскиваю / отыскиваешь / - / отыскивают

trouver

Мы отыскали их в бетоне.

Et nous l'avons trouvée dans le béton.

rechercher

"отыскать": синонимы

отыскивать:: выискивать искать находить разыскивать

Примеры предложений со словом "отыскать"

Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель. Il valait donc mieux que nous trouvions rapidement quelle était la cible.

Мы можем поместить человека в МРТ аппарат и попросить его поиграть в видеоигру - например ту, что мы уже видели - и попытаться отыскать сигнал. Nous pouvons donc mettre des gens dans un scanner IRM et les faire jouer à un petit jeu vidéo comme celui que je vous ai montré et rechercher ce signal.

Первая связана с памятью, что бы мы могли отыскать эти моменты. La première a à voir avec la mémoire, le fait que nous puissions trouver ces moments.

Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно. Il serait difficile de trouver un environnement plus problématique !

Проект совершенно иной Палестины, а рядом с ней - и иного Израиля, не так уж сложно отыскать. Il est facile de trouver une vision innovante de la Palestine et au-delà d'Israël.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам