Перевод "оттого, что" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оттого, что"

оттого , что союз

parce que

Они отодвигаются друг от друга оттого, что само пространство становится больше.

Mais elles s'éloignent les unes des autres parce que l'espace lui-même s'accroît, OK.

Контексты с "оттого, что"

Они отодвигаются друг от друга оттого, что само пространство становится больше. Mais elles s'éloignent les unes des autres parce que l'espace lui-même s'accroît, OK.

Я убежден, что это работает оттого, что ученые - это сообщество, связанное своей этикой. Eh bien, je crois que cela marche parce que les scientifiques forment une communauté liée par une éthique.

Как мне видится, человек создаёт социальные сети оттого, что преимущества от взаимосвязанной жизни перевешивают издержки. Je crois que nous formons des réseaux sociaux parce que les avantages d'une vie connectée l'emportent sur les coûts.

Обобщая это опыт, мы считаем, что летом жарче, чем зимой, оттого, что мы ближе к солнцу. Par extension, nous pensons qu'il fait plus chaud en été qu'en hiver parce que nous sommes plus proches du soleil.

А вот оттого, что мы не знаем, что делать, мы просто принимаем все, что уже выбрано за нас. Et parce que nous ne savons vraiment pas quoi faire nous faisons le choix qui nous est suggéré.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам