Перевод «оттенок» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оттенок" - переводы и примеры

оттенок м.р. существительное Склонение

мн. оттенки

la nuance f

Вторая проблема носила оттенок первой.

Le deuxième problème est une nuance du premier.

la teinte f

человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой - оттенок светильника.

on touche juste le pied de la lampe, et d'un côté vous pouvez jouer sur la luminosité, et de l'autre sur la teinte de la lumière.

l' aspect m

Возможно, из этой строчки когда-нибудь получится целая история, и это придаст более личный оттенок всему.

Peut-être que cette ligne de texte pourrait être une histoire pour donner un aspect humain à cela.

оттенок": словосочетания (2)

оттенок различных цветов оттенок цветов

Примеры предложений со словом "оттенок"

Вторая проблема носила оттенок первой. Le deuxième problème est une nuance du premier.

человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой - оттенок светильника. on touche juste le pied de la lampe, et d'un côté vous pouvez jouer sur la luminosité, et de l'autre sur la teinte de la lumière.

Возможно, из этой строчки когда-нибудь получится целая история, и это придаст более личный оттенок всему. Peut-être que cette ligne de texte pourrait être une histoire pour donner un aspect humain à cela.

"Это очень элегантный оттенок розового". "Eh bien, c'est une nuance très élégante de rose."

Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета, Les insectes voient le vert, le bleu, et l'ultraviolet, et ils distinguent plusieurs nuances d'ultraviolets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам