Перевод "отражаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отражаться"

отражаться глагол Спряжение

отражаюсь / отражаешься / - / отражаются

se refléter

Солнце отражается в прозрачных водах реки.

Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.

se répercuter

Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии.

De plus, le ferme rejet de l'Etat à parti unique se répercutera bien au-delà des frontières japonaises.

Контексты с "отражаться"

Поскольку стоимость разрешений на CO2 в каждой стране будет отражаться на цене его продукции, система ограничения и торговли квотами на выбросы влияет на его международную конкурентоспособность. Le prix des permis d'émissions de CO2 dans un pays se reflétant dans les prix de ses produits, le système de droit d'émissions affecte sa compétitivité internationale.

Успех системы принятия судебных решений нашел свое отражение в повсеместном признании этих решений. Le succès de l'Organe de règlement des différends de l'OMC est reflété par son acceptation généralisée.

Солнце отражается в прозрачных водах реки. Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.

Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии. De plus, le ferme rejet de l'Etat à parti unique se répercutera bien au-delà des frontières japonaises.

Это является отражением реально существующих и очевидных рисков, связанных с вложением инвестиций в регион. Cette situation reflète la réalité et la perception des risques liés aux investissements dans la région.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам