Перевод «отозвать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отозвать" - переводы и примеры

отзывать глагол Спряжение

отзываю / отзываешь / - / отзывают

rappeler

посол не был отозван правительством Франции;

Il n'a pas été rappelé par son gouvernement ;

"отозвать": синонимы

отзывать:: аннулировать возвращать забирать отменять

Примеры предложений со словом "отозвать"

В качестве расплаты за отказ Японии освободить капитана траулера, Китай намекнул, что он может отозвать своего посла из Токио, приостановить двусторонние обмены на министерском уровне и отменить поездку в Японию около 10 000 китайцев. En représailles au refus du Japon de libérer le capitaine du chalutier, la Chine a exprimé son intention de rappeler son ambassadeur, a suspendu les échanges ministériels bilatéraux et fait annulé le voyage de quelques 10 000 Chinois au Japon.

посол не был отозван правительством Франции; Il n'a pas été rappelé par son gouvernement ;

GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений GM rappelle certains de ses nouveaux pickups aux États-Unis pour réparer le dossier des sièges

Король Абдулла назвал убийства недопустимыми и отозвал своего посла из Дамаска. Le Roi Abdallah a qualifié "d'innaceptable" ce massacre, et a rappelé son ambassadeur en poste à Damas.

Отзываемые модели были изготовлены в период с 1 августа по 10 сентября. Les modèles rappelés ont été construits entre le 1er août et le 10 septembre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам