Перевод "отмирать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отмирать"

отмирать глагол Спряжение

отмираю / отмираешь / - / отмирают

mourir

Новые нейроны заменяют отмершие старые нейроны одного с ними вида - процесс естественного восстановления.

Les nouveaux neurones remplacent les anciens neurones du même type qui meurent - un processus de rajeunissement naturel.

disparaître (исчезнуть)

Для того, чтобы идеи не отмирали.

À tel point que les idées ne disparaissent pas.

s'atrophier

Контексты с "отмирать"

Новые нейроны заменяют отмершие старые нейроны одного с ними вида - процесс естественного восстановления. Les nouveaux neurones remplacent les anciens neurones du même type qui meurent - un processus de rajeunissement naturel.

Для того, чтобы идеи не отмирали. À tel point que les idées ne disparaissent pas.

И по сути что важно, так это что информация в действительности никогда не отмирала. Et en fait, ce qui est important, c'est que cette information n'est jamais réellement morte.

если у вас повреждённый или отмерший орган, мы берём небольшой кусочек этой ткани, размером меньше половины почтовой марки, si vous avez un organe mort, ou blessé, nous pouvons prendre un échantillon extrêmement petit de ce tissu moins que la moitié d'un timbre poste.

В мозгу взрослой певчей птицы можно в любой момент времени найти много маленьких блуждающих нейронов, готовых заменить отмершие клетки. Dans le cerveau d'oiseaux chanteurs adultes, on trouve à tout moment de nombreux petits neurones migrateurs prêts à remplacer les neurones morts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам