Перевод «отменить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отменить" - переводы и примеры

отменять глагол Спряжение

отменяю / отменяешь / - / отменяют

annuler (спектакль, заседание)

Если будет дождь, игра будет отменена.

S'il pleut, le jeu sera annulé.

abolir

Правительство должно отменить совместное обучение.

Le gouvernement doit abolir l'enseignement mixte.

abroger

Парламент не может отменить законы природы.

Les parlements ne peuvent pas abroger les lois de la nature.

supprimer

Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.

Un cours combinant littérature et langue anglaises sera supprimé.

éliminer (ИТ)

révoquer

infirmer (приговор)

другие переводы 4

свернуть

"отменить": синонимы

отменять:: аннулировать отзывать прекращать упразднять

Примеры предложений со словом "отменить"

Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно. Si un condamné se révèle innocent, il est impossible d'annuler sa peine une fois exécutée.

Правительство должно отменить совместное обучение. Le gouvernement doit abolir l'enseignement mixte.

Парламент не может отменить законы природы. Les parlements ne peuvent pas abroger les lois de la nature.

Чтобы теснее связать Европу с Африкой, премьер-министр Великобритании Тони Блэр даже предложил отменить сельскохозяйственные субсидии Европейского Союза, предусмотренные Единой сельскохозяйственной политикой. Pour renforcer les liens de l'Europe avec ce continent, le Premier ministre britannique Tony Blair a même proposé de supprimer les subventions agricoles que l'Union européenne attribue dans le cadre de la politique agricole commune.

Популистская риторика египетских политиков угрожает отменить экономические реформы, предпринятые режимом Мубарака. En effet, la rhétorique populiste des politiciens égyptiens menace de défaire les réformes économiques entreprises par le régime de Moubarak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам