Перевод «отключить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отключить" - переводы и примеры

отключать глагол Спряжение

отключаю / отключаешь / - / отключают

désactiver (ИТ)

И то, что мы делаем - это мы используем юмор как сорт нейронаучного анализа включая его и отключая снова.

Et que nous utilisons l'humour comme une espèce de sonde neuroscientifique en activant ou désactivant l'humour, en tournant le bouton sur une blague - là, ce n'est pas drôle.

déconnecter

Мы рассмотрели, что происходит с батареей, когда её отключают от машины.

Nous sommes demandés ce qu'il arrivait à la batterie déconnectée de la voiture.

"отключить": синонимы

отключать:: выключать деактивировать отсоединять прекращать прерывать

Примеры предложений со словом "отключить"

И то, что мы делаем - это мы используем юмор как сорт нейронаучного анализа включая его и отключая снова. Et que nous utilisons l'humour comme une espèce de sonde neuroscientifique en activant ou désactivant l'humour, en tournant le bouton sur une blague - là, ce n'est pas drôle.

Мы рассмотрели, что происходит с батареей, когда её отключают от машины. Nous sommes demandés ce qu'il arrivait à la batterie déconnectée de la voiture.

Мы обнаружили, что более 500 генов изменились в благоприятную сторону, по сути, включая в действие хорошие, предупреждающие заболевание гены и отключая гены, активирующие заболевание. Et nous avons trouvé que plus de 500 gènes avaient favorablement changé de fait activant les bons gènes, les gènes qui préviennent les maladies et désactivant les gènes qui favorisent les maladies.

Хотелось бы отключить эту программку. Nous voudrions vraiment arrêter ce programme.

Мне пришлось отключить эту часть себя. Je devais débrancher cette partie de moi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам