Перевод "от имени" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "от имени"

от имени предлог

au nom de

Вот что недопустимо, так это - когда выбор от имени будущего делают

Ce qui ne va pas, c'est que nous fassions ce choix au nom de la postérité.

de la part de

Я благодарю Вас от имени моего сына.

Je vous remercie de la part de mon fils.

Словосочетания с "от имени" (3)

выступать от имени от имени и по поручению преследование преступлений от имени общества

Контексты с "от имени"

Вот что недопустимо, так это - когда выбор от имени будущего делают Ce qui ne va pas, c'est que nous fassions ce choix au nom de la postérité.

Я благодарю Вас от имени моего сына. Je vous remercie de la part de mon fils.

Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности. Toutefois, parler au nom des victimes n'apporte aucun mérite éthique supplémentaire.

К. Пачаури, который примет премию от имени всей группы. R. K. Pachauri, qui acceptera le prix de la part de tout le groupe.

Франко-германский союз не мог больше претендовать на то, чтобы говорить от имени всего ЕС. Le couple franco-allemand ne pouvait alors plus parler au nom de l'UE tout entière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам