Перевод «оставляться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оставляться" - переводы и примеры

оставляться глагол Спряжение

оставляюсь / оставляешься / - / оставляются

laisser

На практике, конечно же, международные финансовые рынки никогда не оставлялись с их собственными методами регулирования.

En pratique, bien sûr, les marchés financiers mondiaux n'ont jamais été laissés à eux-mêmes.

abandonner

В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.

En conséquence, le nouveau pâturage ou champ est bientôt abandonné, sans aucune perspective de régénération de la forêt d'origine et de ses écosystèmes uniques.

quitter (покидать)

maintenir (сохранить в каком-либо виде)

priver (без чего-либо)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "оставляться"

На практике, конечно же, международные финансовые рынки никогда не оставлялись с их собственными методами регулирования. En pratique, bien sûr, les marchés financiers mondiaux n'ont jamais été laissés à eux-mêmes.

В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем. En conséquence, le nouveau pâturage ou champ est bientôt abandonné, sans aucune perspective de régénération de la forêt d'origine et de ses écosystèmes uniques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам