Перевод «основное» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "основное" - переводы и примеры

основное ср.р. существительное Склонение

мн. основные

l' essentiel m

И при этом я вижу это как нечто основное для выживания в долгосрочной перспективе, как средство постижения основ общественного здоровья.

Et pourtant je le vois comme quelque chose qui est juste aussi essentiel pour notre survie -à long terme - que d'apprendre quelques éléments essentiels au sujet de la santé publique.

основной прилагательное Склонение

- / -

principal

Этот отчет - наш основной публичный отчет.

Ce rapport est le principal rapport public.

fondamental

Нам нужны технологии как основной организационный принцип.

Nous avons besoin de la technologie comme principe fondamental d'organisation.

sous-jacent

Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.

Ces difficultés témoignent d'un manque de recherches sous-jacentes.

basique

Я покажу вам три основные конфигурации.

Je vais parcourir les trois configurations basiques.

cardinal

Поддержание притязаний на авторитарную власть является основной ересью тех, кто говорит, что мы должны признать собственность, украденную у государства, законной.

Accepter cette prétention au pouvoir arbitraire est une hérésie cardinale chez ceux qui disent que nous devrions certifier les biens volés à l'État comme étant détenus légalement.

другие переводы 2

свернуть

"основное": словосочетания (4)

основное право основное звено основное положение доклада основное местожительство

"основное": синонимы

основное:: базовое главный ключевой фундаментальный центральный

основной:: базовый главный ключевой принципиальный фундаментальный центральный

Примеры предложений со словом "основное"

Это действительно основное, я полагаю. C'est vraiment la raison principale, je crois.

основное распределение власти внутри египетского общества не изменилось. la distribution fondamentale du pouvoir au sein de la société égyptienne n'a pas changé.

В футболе, например, основное правило очень простое: Au foot, la règle de base est simple :

И при этом я вижу это как нечто основное для выживания в долгосрочной перспективе, как средство постижения основ общественного здоровья. Et pourtant je le vois comme quelque chose qui est juste aussi essentiel pour notre survie -à long terme - que d'apprendre quelques éléments essentiels au sujet de la santé publique.

У Кисмет имеется основное, трёхмерное эмоциональное пространство, векторное пространство эмоциональности. Kismet possède un espace émotionnel en trois dimensions sous-jacentes, un espace vectoriel, représentant son état émotionnel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам