Перевод «окончательно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "окончательно" - переводы и примеры

окончательно наречие

définitivement

Многие из них в конечном счете решают окончательно иммигрировать в США;

En fin de compte, beaucoup d'entre eux décident d'immigrer définitivement aux États-Unis.

finalement

"Не обращайте внимания на эти страхи, что мы окончательно перешли грань.

Ignorez ces craintes rampantes d'avoir finalement atteint les limites.

окончательный прилагательное Склонение

окончательнее / -

final

В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.

C'est maintenant au tour de l'assemblée des conciliateurs de remettre son rapport final.

définitif

Окончательное решение будет принято 27 января.

Il doit remettre son rapport définitif le 27 janvier.

définitivement

Многие из них в конечном счете решают окончательно иммигрировать в США;

En fin de compte, beaucoup d'entre eux décident d'immigrer définitivement aux États-Unis.

Примеры предложений со словом "окончательно"

Ему, как и оппозиции, известно, что результаты плебисцита не являются окончательно достоверным заключением. Lui et l'opposition savent que le résultat du plébiscite ne constituera pas une conclusion ferme et définitive.

Многие из них в конечном счете решают окончательно иммигрировать в США; En fin de compte, beaucoup d'entre eux décident d'immigrer définitivement aux États-Unis.

"Не обращайте внимания на эти страхи, что мы окончательно перешли грань. Ignorez ces craintes rampantes d'avoir finalement atteint les limites.

Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. Mais seules des politiques qui privilégient la justice sociale et le développement économique peuvent remporter la victoire contre le terrorisme, et ce de manière définitive.

Ну, с последними новыми технологиями, я надеюсь, мы окончательно можем сказать "да". Avec les nouvelles technologies qui émergent actuellement, j'espère que nous pouvons définitivement affirmer que "oui."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам