Перевод «оккупационная армия» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оккупационная армия" - переводы и примеры

оккупационная армия ж.р. существительное Склонение

мн. оккупационные армии

l' armée d'occupation f

Начинаются взаимные обвинения, оккупационная армия остается, а в стране снова ширится повстанческое движение.

Les récriminations pleuvent, l'armée d'occupation reste et l'idée d'une nouvelle insurrection se répand.

Примеры предложений со словом "оккупационная армия"

Начинаются взаимные обвинения, оккупационная армия остается, а в стране снова ширится повстанческое движение. Les récriminations pleuvent, l'armée d'occupation reste et l'idée d'une nouvelle insurrection se répand.

Политика необходима по той простой причине, что оккупационная армия и полиция не может заставить сотни миллионов мусульман отказаться от враждебных чувств. La politique est nécessaire pour la simple raison qu'il est impossible pour la police ou une armée d'occupation de forcer des centaines de millions de musulmans à remiser leur hostilité.

То, в чем она нуждается, это политическое урегулирование, а это станет возможным только с выводом американской оккупационной армии. Ce dont l'Irak a besoin, c'est un règlement politique, qui ne sera possible qu'avec le retrait de l'armée d'occupation américaine.

Просвет западной демократии стал вырисовываться все более и более отчетливо после смены оккупационной армии гражданской администрацией и наймом ею немецких граждан для оказания помощи. Alors que les armées d'occupation étaient remplacées par des administrateurs civils et que des Allemands furent recrutés pour les aider, les bons côtés de la démocratie occidentale se firent toujours plus remarquer.

США не в состоянии утихомирить Багдад или защищать ООН и другие организации, работающие рядом с оккупационной армией, даже те, чья миссия связана с гуманитарной деятельностью. Les États-Unis ne sont pas en position de pacifier Bagdad ni de protéger les membres des Nations unies qui travaillent aux côtés de l'armée d'occupation, même ceux qui s'occupent de l'aide humanitaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам