Перевод «оглядываться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оглядываться" - переводы и примеры

оглядываться глагол Спряжение

оглядываюсь / оглядываешься / - / оглядываются

regarder tout autour

"оглядываться": синонимы

оглядываться:: оборачиваться опасаться приглядываться присматриваться

Примеры предложений со словом "оглядываться"

Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете? Et j'essaie de ne pas trop regarder en arrière.

Итак, сегодня мы не должны оглядываться назад. En conclusion, aujourd'hui, nous ne devrions pas regarder en arrière.

Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. La plupart de notre héritage culturel a eu tendance à regarder en arrière, à idéaliser le passé.

Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно. Mais nous n'allons pas craintivement regarder autour de nous avant de nous engager, nous ne reculerons pas.

Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. Une acquisition aura toujours l'air rentable, en rétrospective, si le prix de la ressource en question augmente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам