Перевод "объем торговли по экспорту" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "объем торговли по экспорту"

объем торговли по экспорту м.р. существительное Склонение

мн. объемы торговли по экспорту

le volume des exportations m

Контексты с "объем торговли по экспорту"

Этот регион будет по-прежнему испытывать сильное желание вступить в ВТО, которая занимается установлением свободной торговли по всему миру, причем это осуществляется скорее за счет многосторонних, чем двусторонних или региональных соглашений. La région continuera à développer un intérêt à long terme dans une OMC prête à assurer des échanges toujours plus libres pour le monde entier, de manière multilatérale plutôt que de manière bilatérale ou régionale bien entendu.

Помимо нефти и газа, российское агентство по экспорту вооружения Рособоронэкспорт только что завладело Автовазом, гигантской дисфункциональной советской автомобильной фабрикой, и ВСМПО-Ависмой, крупной российской компанией по производству титана, в то время как все авиационное производство было сконцентрировано в одной государственной компании. Outre le pétrole et le gaz, l'agence russe d'exportation d'armes, Rosoboronexport, vient juste de s'emparer d'Avtovaz, le fabricant de voitures russe géant et en total dysfonctionnement, et de VSMPO-Avisma, la grande entreprise russe de titane, pendant que tous les fabricants d'avions étaient rassemblés au sein d'une unique compagnie d'État.

Несмотря на экономический рост, объем торговли Китая со странами Латинской Америки и Карибского бассейна остается небольшим и в 2002 году составил в объеме экспорта и импорта менее 2%. Bien qu'en pleine croissance, les échanges de la Chine avec l'Amérique Latine et les Caraïbes demeurent faibles, représentant moins de 2% des exportations et des importations en 2002.

Возможно заключение нескольких сделок по экспорту русских углеводородов в Китай, но не более. On peut s'attendre à des accords pour l'exportation des hydrocarbures russes en Chine, mais pas grand chose de plus.

Хотя объем торговли с Центральной Америкой составляет лишь около 1,5% от общего объема торговли США, от результата дебатов по DR-CAFTA зависит, какой в последующие годы будет торговая политика Соединенных Штатов - задающая тон в переговорах по торговле для других богатых стран. Bien que le commerce avec l'Amérique centrale ne représente qu'environ 1,5% de leurs activités, l'issue du débat sur le DR-CAFTA déterminera la politique commerciale des Etats-Unis - qui a son tour influence celle des autres pays riches - pour les années à venir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам