Перевод "обсуждение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обсуждение"

обсуждение ср.р. существительное Склонение

мн. обсуждения

la discussion f

Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.

Avec un groupe plus grand, la vraie discussion se perd, avec un groupe plus petit, une vraie représentation régionale est difficile.

le débat m

Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.

Les censeurs militaires empêchent tout débat public à ce propos.

la délibération f

Вот вам краткий список причин, почему авторитарное обсуждение способно помочь диктаторам.

Je vous donnerai une liste très courte de raisons pour lesquelles la délibération autoritaire peut en fait aider les dictateurs.

Словосочетания с "обсуждение" (7)

всестороннее обсуждение - discussion approfondie
поставить на обсуждение - mettre en discussion
ставить вопрос на обсуждение - mettre en question
ставить на обсуждение - mettre en discussion
обсуждение законопроекта - discussion du projet de loi
обсуждение состояния дел с целью определения их дальнейшего движения - appel des causes
проводить обсуждение - faire la discussion

Контексты с "обсуждение"

Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Avec un groupe plus grand, la vraie discussion se perd, avec un groupe plus petit, une vraie représentation régionale est difficile.

Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. Les censeurs militaires empêchent tout débat public à ce propos.

Вот вам краткий список причин, почему авторитарное обсуждение способно помочь диктаторам. Je vous donnerai une liste très courte de raisons pour lesquelles la délibération autoritaire peut en fait aider les dictateurs.

Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней. La première est celle des discussions politiques sur l'opportunité d'entrer ou non en guerre.

Я не скрываю свои вложения и приветствую их обсуждение. Je n'ai rien caché quant à mes contributions et j'applaudis le débat qu'elles ont suscité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам