Перевод "образованный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "образованный"

образовывать глагол Спряжение

образую / образуешь / - / образуют

former

В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.

Dans les liquides, ils peuvent se mouvoir et s'enlacer et se lient pour former des molécules.

instruire (обучать)

"Я хочу быть образованным человеком.

"je veux être instruit.

constituer

Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.

Une commission électorale indépendante a été constituée en vertu de la législation.

engendrer

Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды.

La seule manière d'échapper à cette impasse consiste à investir dans l'éducation, ce qui engendrerait des bienfaits sociaux considérables.

fonder (основывать)

Когда в 1945 году была образована ООН, главной целью ее создания было предотвращение развязывания третьей мировой войны.

En 1945, lorsque l'ONU a été fondée, l'objectif principal consistait à empêcher l'avènement de la troisième guerre mondiale.

organiser (организовывать)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "образованный" (1)

образованный человек - homme cultivé

Контексты с "образованный"

был учрежден Верховный арабский комитет, образованный из региональных и племенных аристократов, но никаких выборов в него не проводилось. un Haut Comité arabe, constitué de notables régionaux et tribaux, vit le jour, mais aucune élection n'eut jamais lieu.

Эти приподнятые платформы образуют площадку. Ils montent des plates-formes juste comme pour cette estrade.

"Я хочу быть образованным человеком. "je veux être instruit.

Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. Une commission électorale indépendante a été constituée en vertu de la législation.

Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды. La seule manière d'échapper à cette impasse consiste à investir dans l'éducation, ce qui engendrerait des bienfaits sociaux considérables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам