Перевод "обнаруживаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обнаруживаться"

обнаруживаться глагол Спряжение

обнаруживаюсь / обнаруживаешься / - / обнаруживаются

se trouver

Но обнаружились и неочевидные вещи.

Mais nous avons aussi trouvé des choses moins évidentes.

se manifester (о способностях, интересе)

Восприятие - та симфония, которую вы создаете - станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания.

La perception, la symphonie que vous créez sera donc corrompue et vous manifesterez des symptômes de maladies.

paraître (появляться)

se détecter

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "обнаруживаться"

Обнаружилось, что такие расплывчатые понятия, как депрессия и алкоголизм, поддаются строгим измерениям; Nous avons découvert que nous pouvions prendre des concepts flous comme la dépression, ou l'alcoolisme, et les analyser avec méthode.

Но обнаружились и неочевидные вещи. Mais nous avons aussi trouvé des choses moins évidentes.

Восприятие - та симфония, которую вы создаете - станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания. La perception, la symphonie que vous créez sera donc corrompue et vous manifesterez des symptômes de maladies.

Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются, Lorsque nous faisons cela, ce que nous découvrons, c'est que le circuit change.

Обнаружилось, что я о них вообще ничего не знаю, несмотря на мой богатый опыт в религиозных делах. Et dans le même temps, j'ai découvert que je ne savais rien du tout de ces confessions, en dépit de mon propre environnement extrêmement religieux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам